Solution
We use the fact that the sum of the first n odd numbers is n2. For instance, 1+3+5+7=16=42.
We also use the fact (this is tricky) that, say, 7+9+11 can be thought of as 1+3+5+7+9+11−(1+3+5), i.e. (62−32).
Thus the denominator in each of these fractions is the sum of the first 2n odd numbers minus the sum of the first n odd numbers:
5+71+3=1+3+5+7−(1+3)1+3=42−2222=16−44=124=31
Aha! And:
9+11+13+151+3+5+7=1+3+5+⋯+13+15−(1+3+5+7)1+3+5+7=82−4242=64−1616=4816=31
YES!
We are heading toward the formula (2n)2−n2n2=4n2−n2n2=3n2n2=31.